CURSO «CÓMO ESCRIBIR ABSTRACTS Y ARTÍCULOS EN INGLÉS» (Mayo 2015)
El servicio BcI (La Biblioteca con la Investigación) de la BUVa, conjuntamente con el Área de Formación Permanente e Innovación Docente de la UVa y dentro del Plan de Formación del Profesorado 2014-2015, organiza el curso CÓMO ESCRIBIR ABSTRACTS Y ARTÍCULOS EN INGLÉS, dirigido a PDI, estudiantes de doctorado y bibliotecarios de la UVa. Tendrá una duración de 12,5 horas, distribuidas en dos sesiones presenciales de 4 horas más 4,5 horas de trabajo personal
Profesorado: Dra. Susana Álvarez Álvarez y Dra. Verónica Arnáiz Urquiza, de la Facultad de Traducción e Interpretación del Campus Duques de Soria, Universidad de Valladolid
Fechas y lugares de celebración: Dos sesiones presenciales:
- Jueves, 21 de mayo (16.30-20.30 h.), Aula 25 del Aulario Campus del Esgueva (Paseo del Cauce s/n)
- Viernes, 22 de mayo (10.00-14.00 h.), Aulas informáticas AI1 y AI2 de la Facultad de CC. Económicas y Empresariales (Avda. Valle Esgueva, 6)
Contenidos:
1. Introducción a la escritura científico-académica en lengua inglesa: artículos científicos y abstracts. Estudio de la macroestructura y de la microestructura.
2. Análisis de los principales elementos de dificultad en la redacción de textos científico-académicos en lengua inglesa.
3. Estrategias para una correcta redacción de abstracts y artículos científicos en lengua inglesa.
4. Herramientas documentales para la redacción de abstracts y artículos científicos en lengua inglesa.
Aplicación práctica: estos bloques de contenido tendrán una aplicación práctica durante las diferentes sesiones del curso, tanto en las de carácter presencial como en las no presenciales